Rites initiaux
Orgue
Prélude en mi bémol majeur, BWV 552 de Johann Sebastian Bach (1685-1750).
Chant d’entrée
Peuple de baptisés
℟ Peuple de baptisés, marche vers ta lumière :
Le Christ est ressuscité !
Alléluia ! Alléluia !
1. Notre Père nous aime avec tendresse,
Et cet amour est vivant pour les siècles.
Que son peuple le dise à l’univers.
Il rachète et rassemble tous les hommes.
2. À tous ceux qui marchaient dans la tristesse,
La solitude, la faim, les ténèbres,
Le Seigneur a donné son réconfort,
Les guidant sur sa route de lumière.
3. Proclamons la bonté de notre Père,
Et les merveilles de Dieu pour les hommes.
Plus de faim, plus de soif et plus de peur :
Car sans cesse il nous comble avec largesse.
4. Et tous ceux qui lui disent leur détresse,
En invoquant son secours et sa grâce,
Le Seigneur les délivre de la peur,
Les tirant de la mort et des ténèbres.
5. Rendons gloire et louange à notre Père,
À Jésus Christ qui rachète les hommes,
À l’Esprit qui demeure dans nos cœurs,
Maintenant, pour toujours et dans les siècles.
Texte : Jean-Paul Lécot ; musique : Paul Décha ;
Éditions Lethielleux ; cote Secli : K106
Le Saint-Père :
Au nom du Père, ✠ et du Fils, et du Saint-Esprit.
℟ Amen.
℣ La paix soit avec vous !
℟ Et avec votre esprit.
Rite pénitientiel
Frères et sœurs, nous voici réunis pour prier le Seigneur pour la paix qui fait défaut à tant de peuples à travers le monde. Entrons dans cette célébration en reconnaissant que nous avons péché.
Je confesse à Dieu tout-puissant,
je reconnais devant vous, frères et sœurs,
que j’ai péché,
en pensée, en parole,
par action et par omission ;
oui, j’ai vraiment péché.
C’est pourquoi je supplie la bienheureuse Vierge Marie,
les anges et tous les saints,
et vous aussi, frères et sœurs,
de prier pour moi le Seigneur notre Dieu.
Que Dieu tout-puissant nous fasse miséricorde ; qu’il nous pardonne nos péchés et nous conduise à la vie éternelle.
℟ Amen.
Kyrie IV grégorien
Prière d’ouverture
Seigneur Dieu, tu prends soin de tous comme un père ; nous t’en prions : puisque tu as donné à tous les hommes une même origine, donne-leur de former une même famille dans la paix et d’être toujours unis dans un esprit fraternel. Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur, qui vit et règne avec toi dans l’unité du Saint-Esprit, Dieu, pour les siècles des siècles.
℟ Amen.
Liturgie de la Parole
Première lecture
Lecture du livre du prophète Isaïe 32, 15-18
En ces jours-là sera répandu sur nous l’esprit qui vient d’en haut. Alors le désert deviendra un verger, et le verger sera pareil à une forêt.
Le droit habitera le désert, la justice résidera dans le verger.
L’œuvre de la justice sera la paix, et la pratique de la justice, le calme et la sécurité pour toujours.
Mon peuple habitera un séjour de paix, des demeures protégées, des lieux sûrs de repos.
– Parole du Seigneur.
℟ Nous rendons grâce à Dieu !
Psaume 84
℟ Ce que dit le Seigneur, c’est la paix pour son peuple.
Musique : Christophe Bergossi
J’écoute : que dira le Seigneur Dieu ?
Ce qu’il dit, c’est la paix pour son peuple et ses fidèles.
Son salut est proche de ceux qui le craignent
et la gloire habitera notre terre.
Amour et vérité se rencontrent,
justice et paix s’embrassent ;
la vérité germera de la terre
et du ciel se penchera la justice.
Le Seigneur donnera ses bienfaits
et notre terre donnera son fruit.
La justice marchera devant lui
et ses pas traceront le chemin.
Acclamation de l’Évangile
Heinrich Schutz – Colin Mawby
Alléluia, alléluia. Heureux les artisans de paix car ils seront appelés fils de Dieu. Alléluia.
Le Seigneur soit avec vous.
℟ Et avec votre Esprit.
Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 5, 38-48
En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Vous avez appris qu’il a été dit : Œil pour œil, et dent pour dent.
Eh bien ! moi, je vous dis de ne pas riposter au méchant ; mais si quelqu’un te gifle sur la joue droite, tends-lui encore l’autre.
Et si quelqu’un veut te poursuivre en justice et prendre ta tunique, laisse-lui encore ton manteau.
Et si quelqu’un te réquisitionne pour faire mille pas, fais-en deux mille avec lui.
À qui te demande, donne ; à qui veut t’emprunter, ne tourne pas le dos !
Vous avez appris qu’il a été dit : Tu aimeras ton prochain et tu haïras ton ennemi.
Eh bien ! moi, je vous dis : Aimez vos ennemis, et priez pour ceux qui vous persécutent, afin d’être vraiment les fils de votre Père qui est aux cieux ; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, il fait tomber la pluie sur les justes et sur les injustes.
En effet, si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous ? Les publicains eux-mêmes n’en font-ils pas autant ?
Et si vous ne saluez que vos frères, que faites-vous d’extraordinaire ? Les païens eux-mêmes n’en font-ils pas autant ?
Vous donc, vous serez parfaits comme votre Père céleste est parfait. »
– Acclamons la Parole de Dieu.
℟ Louange à toi, Seigneur Jésus.
Homélie du Saint-Père
Prière universelle
Pour que tous les hommes
puissent mener sur terre
une vie digne et fraternelle,
faisons monter ensemble notre prière
vers le Seigneur.
℟ Exaudi nos Domine. Exaudi nos !
1. Afin que l’Église,
qui manifeste la présence du Christ,
soit le sel et la lumière du monde
et un signe d’espérance pour tous les hommes.
Nous prions. ℟
2. Afin que le pape Léon, qui se fait messager de la paix,
soit un témoin authentique de l’Évangile
et un promoteur du caractère sacré et de la dignité
de toute vie humaine.
Nous prions. ℟
3. Afin que l’Europe,
qui a été enrichie par l’annonce chrétienne,
retrouve ses racines spirituelles
et reçoive un nouvel élan de foi
à l’exemple de ses saints.
Nous prions. ℟
4. Afin que les responsables des nations,
qui sont au service des citoyens,
soient les constructeurs d’un véritable esprit
de fraternité et de justice
et les promoteurs de la réconciliation.
Nous prions. ℟
5. Afin que ceux qui souffrent dans leur corps
ou dans leur âme
soient réconfortés par notre prière
et soulagés par la proximité de Dieu
et par notre solidarité.
Nous prions. ℟
6. Afin que nous tous,
qui sommes sur le point de communier à l’unique pain,
soyons fortifiés par les mystères que nous célébrons
et confirmés dans la foi par le successeur
de l’apôtre Pierre.
Nous prions. ℟
Aux appels de ton peuple en prière,
réponds, Seigneur, en ta bonté :
donne à chacun la claire vision
de ce qu’il doit faire
et la force de l’accomplir.
Par le Christ, notre Seigneur.
℟ Amen.
Liturgie eucharistique
Procession d’offertoire
Orgue
Passacaglia de Josef Rheinberger (1839-1901).
Prière sur les offrandes
Le Saint-Père :
Priez frères et sœurs, que mon sacrifice qui est aussi le vôtre, soit agréable à Dieu, le Père tout-puissant.
℟ Que le Seigneur reçoive de vos mains ce sacrifice
à la louange et à la gloire de son nom,
pour notre bien et celui de toute l’Église.
Nous célébrons, Seigneur, sous le signe des sacrements, le sacrifice du salut offert par ton Fils, le roi de paix ; nous t’en prions : puisque cette offrande est signe de paix et d’unité, qu’elle contribue à raffermir la concorde entre tous tes fils. Par le Christ, notre Seigneur.
℟ Amen.
Préface
Le Seigneur soit avec vous.
℟ Et avec votre esprit.
Élevons notre cœur.
℟ Nous le tournons vers le Seigneur.
Rendons grâce au Seigneur notre Dieu.
℟ Cela est juste et bon.
Vraiment, il est juste et bon, pour ta gloire et notre salut, de t’offrir notre action de grâce, toujours et en tout lieu, Seigneur, Père très saint, Dieu éternel et tout-puissant, par le Christ, notre Seigneur. En lui tu as voulu récapituler toutes choses, et tu nous as fait partager la vie qu’il possède en plénitude. Lui qui est de condition divine, il s’est anéanti pour donner au monde la paix par le sang de sa croix ; élevé au-dessus de toute créature, il est devenu pour tous ceux qui lui obéissent la cause du salut éternel.
C’est pourquoi, avec les anges et les archanges, avec les puissances d’en haut et tous les esprits bienheureux, nous chantons l’hymne de ta gloire et sans fin nous proclamons :
Sanctus
Missa Pro Europa (J. Berthier)
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus,
Sanctus, Sanctus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra, gloria tua,
Hosanna in excelsis, Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini,
Hosanna in excelsis, Hosanna in excelsis.
Prière eucharistique III
Le Saint-Père :
Tu es vraiment saint, Dieu de l’univers, et il est juste que toute la Création proclame ta louange, car c’est toi qui donnes la vie, c’est toi qui sanctifies toutes choses, par ton Fils, Jésus Christ, notre Seigneur, avec la puissance de l’Esprit Saint ; et tu ne cesses de rassembler ton peuple, afin que, du levant au couchant du soleil, une offrande pure soit présentée à ton nom.
Le Saint-Père et les concélébrants :
C’est pourquoi nous te supplions, Seigneur, de consacrer toi-même les offrandes que nous apportons : sanctifie-les par ton Esprit pour qu’elles deviennent le Corps et le Sang de ton Fils, Jésus Christ, notre Seigneur, qui nous a dit de célébrer ce mystère.
Récit de l’Institution.
La nuit même où il fut livré, il prit le pain, en te rendant grâce il dit la bénédiction, il rompit le pain, et le donna à ses disciples, en disant :
« Prenez, et mangez-en tous :
ceci est mon Corps
livré pour vous. »
De même, après le repas, il prit la coupe ; en te rendant grâce il dit la bénédiction, et donna la coupe à ses disciples, en disant :
« Prenez, et buvez-en tous,
car ceci est la coupe de mon Sang,
le Sang de l’Alliance nouvelle et éternelle,
qui sera versé,
pour vous et pour la multitude
en rémission des péchés.
Vous ferez cela en mémoire de moi. »
Le Saint-Père :
Il est grand, le mystère de la foi.
℟ Nous annonçons ta mort, Seigneur Jésus,
nous proclamons ta résurrection,
nous attendons ta venue dans la gloire.
Le Saint-Père et les concélébrants :
En faisant ainsi mémoire de ton Fils, de sa passion qui nous sauve, de sa glorieuse résurrection et de son ascension dans le ciel, alors que nous attendons son dernier avènement, nous t’offrons Seigneur, en action de grâce, ce sacrifice vivant et saint.
Regarde, nous t’en prions, l’oblation de ton Église, et daigne y reconnaître ton Fils qui, selon ta volonté, s’est offert en sacrifice, pour nous réconcilier avec toi. Quand nous serons nourris de son Corps et de son Sang, et remplis de l’Esprit Saint accorde-nous d’être un seul corps et un seul esprit dans le Christ.
Concélébrant 1 :
Que l’Esprit Saint fasse de nous une éternelle offrande à ta gloire, pour que nous obtenions un jour l’héritage promis, avec tes élus : en premier lieu la bienheureuse Vierge Marie, Mère de Dieu, avec saint Joseph, son époux, les bienheureux Apôtres, les glorieux martyrs, saint Étienne et tous les saints, qui ne cessent d’intercéder auprès de toi et nous assurent de ton secours.
Concélébrant 2 :
Et maintenant nous te supplions, Seigneur : par le sacrifice qui nous réconcilie avec toi, étends au monde entier le salut et la paix. Affermis ton Église, en pèlerinage sur la terre, dans la foi et la charité, en union avec ton serviteur notre pape Léon, et mon frère Philippe, évêque de cette Église de Metz, et moi-même, ton humble serviteur, l’ensemble des évêques, les prêtres, les diacres, et tout le peuple que tu as racheté.
Écoute, en ta bonté, les prières de ta famille, que tu as voulu rassembler devant toi. Dans ta miséricorde, ramène à toi, Père très aimant, tous les enfants dispersés.
Pour nos frères et sœurs défunts, et pour tous ceux qui ont quitté ce monde et trouvent grâce devant toi, nous te prions : en ta bienveillance, accueille-les dans ton Royaume, où nous espérons être comblés de ta gloire, tous ensemble et pour l’éternité, par le Christ, notre Seigneur, par qui tu donnes au monde toute grâce et tout bien.
Le Saint-Père et les concélébrants disent :
Par lui, avec lui et en lui, à toi, Dieu le Père tout-puissant, dans l’unité du Saint-Esprit, tout honneur et toute gloire, pour les siècles des siècles.
℟ Amen, amen, amen !
Rite de la communion
Prière du Seigneur
Le Saint-Père :
Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati, audemus dicere :
Tous chantent :
Pater noster, qui es in cælis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum,
Fiat voluntas tua, sicut in cælo, et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.
Le Saint-Père :
Délivre-nous de tout mal, Seigneur, et donne la paix à notre temps : soutenus par ta miséricorde, nous serons libérés de tout péché, à l’abri de toute épreuve ; nous qui attendons que se réalise cette bienheureuse espérance : l’avènement de Jésus Christ, notre Sauveur.
℟ Car c’est à toi qu’appartiennent
le règne, la puissance et la gloire
pour les siècles des siècles !
Rite de la paix
Le Saint-Père :
Seigneur Jésus Christ, tu as dit à tes Apôtres : « Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix » ; ne regarde pas nos péchés mais la foi de ton Église ; pour que ta volonté s’accomplisse, donne-lui toujours cette paix, et conduis-la vers l’unité parfaite, toi qui vis et règnes pour les siècles des siècles.
℟ Amen.
Le Saint-Père :
Que la Paix du Seigneur soit toujours avec vous.
℟ Et avec votre esprit.
Le diacre :
Dans la charité du Christ, donnez-vous la paix.
Agnus Dei IV grégorien
Le Saint -Père :
Voici l’Agneau de Dieu, voici celui qui enlève les péchés du monde. Heureux les invités au repas des noces de l’Agneau !
℟ Seigneur, je ne suis pas digne de te recevoir ; mais dis seulement une parole, et je serai guéri.
Le Saint-Père et les concélébrants communient au Corps et au Sang du Christ.
Les fidèles reçoivent la communion.
Musique et chants de communion
Corps du Christ
1. Corps du Christ à notre table,
Sang versé pour le pardon.
Fils de Dieu, pain véritable,
De tout cœur, nous t’accueillons.
Que l’amour nous transfigure,
Fais de nous un seul corps !
2. Pain de vie pour notre marche,
Ton soutien nous est donné,
Chaque jour par cette manne,
Tout un peuple est rénové.
Qu’il découvre en ta demeure,
Ton festin d’éternité !
3. Grande joie dans ton Église !
Tu nourris les affamés
Par l’Esprit qu’il fait revivre,
Notre Pâque est préparée.
Jésus Christ sauveur du monde,
Donne-nous de l’annoncer !
Texte : Claude Bernard.
Musique : Jean-Pascal Hervy. D 56-97
Éditeur : Jubilus Voix nouvelles Éditions
Qui mange ce pain
℟ Qui mange ma chair et boit mon sang
Demeure en moi et moi en lui.
Qui mange ma chair et boit mon sang
Demeure en moi et moi en lui.
1. Si vous ne mangez pas la chair du Fils de l’homme,
Vous n’aurez pas la vie en vous.
Si vous ne buvez pas le sang du Fils de l’homme,
Vous n’aurez pas la vie en vous. ℟
2. Je suis le pain vivant : celui qui vient à moi
N´aura plus jamais faim ;
Celui qui croit en moi,
Plus jamais n´aura soif. ℟
3. Ma chair est une vraie nourriture,
Mon sang est une vraie boisson :
Si vous mangez ma chair, si vous buvez mon sang,
Au dernier jour je vous ressusciterai. ℟
4. Le véritable pain du ciel,
C’est mon Père qui le donne.
C’est moi qui suis le pain de Dieu,
Le vrai pain qui donne la vie ! ℟
5. Le pain que je donne, c’est ma chair ;
Ma chair pour la vie du monde.
Tel est le pain qui descend du ciel :
Celui qui le mange ne meurt pas ! ℟
D. Rimaud – J. Berthier
Orgue
Méditation sur l’antienne Da Pacem Domine
(Thierry Ferré)
Prière après la communion
Le Saint-Père :
Prions le Seigneur.
Inspire-nous, Seigneur, toujours plus de charité, afin que, nourris par le Corps et le Sang de ton Fils unique, nous fassions fructifier entre tous la paix qu’il a lui-même laissée. Lui qui vit et règne pour les siècles des siècles.
℟ Amen.
Mgr Philippe Ballot, archevêque-évêque de Metz, adresse une parole de remerciement au Saint-Père.
Rites de conclusion
Bénédiction
Le Saint-Père :
℣ Dominus vobiscum.
℟ Et cum spiritu tuo.
℣ Sit nomen Dómini benedíctum.
℟ Ex hoc nunc et usque in sǽculum.
℣ Adiutórium nostrum in nómine Dómini.
℟ Qui fecit cælum et terram.
Benedicat vos omnipotens Deus,
Pater, ✠ et Fílius, ✠ et Spíritus ✠ Sanctus.
℟ Amen.
Le diacre :
Allez dans la paix du Christ.
℟ Nous rendons grâce à Dieu.
Procession de sortie
Chants
Allez dire au monde entier
℟ Allez dire au monde entier les merveilles de Dieu,
les merveilles de notre Dieu !
1. Chantez au Seigneur un chant nouveau,
chantez au Seigneur, terre entière,
chantez au Seigneur et bénissez son nom.
2. De jour en jour, proclamez son salut,
racontez à tous les peuples sa gloire,
à toutes les nations ses merveilles !
3. Rendez au Seigneur, famille des peuples,
rendez au Seigneur la gloire et la puissance,
rendez au Seigneur la gloire de son nom !
4. Joie au ciel ! Exulte la terre !
La campagne tout entière est en fête,
les arbres des forêts dansent de joie !
A. Muller
Alleluia
Extrait de l’oratorio Le Messie (G.-F. Haendel)
Orgue
Final de la 1re symphonie de Louis Vierne (1870-1937)